esse clipe realmente me emociona. eu choro de verdade quando vejo ele, um dia eu até cheguei a sonhar. essa música (Spring Nicht) é de uma banda alemã chamada Tokio Hotel, é bem legal, eu adoro sabe. esse clipse, ele é bem pesado... por causa da letra que é bem pesada também e é um clip bem complexo, leva um tempinho até você pegar a excência dele, tem que prestar muita atenção, ler muitas vezes a letra e relacionar as cenas. leva um tempo, mas quando você finalmente consegue entender ele direitinho (principalmente o final) é realmente emocionante ver ele. eu começei a escrever uma fic com essa música, uma short sabe, ta ficando bem dramática e "uuuuii", dá uns arrepios. sei lá, eu não sei se ela ta boa, quando eu decidir eu falo pra vocês e se eu gostar dela eu mostro pra vocês. aah não se assustem, o vocalista, Bill, é mesmo um menino. eu sei, ele parece uma menina. mas é um menino oras o_o.

tradução da letra Spring Nicht (Não Pule) - Tokio Hotel

Em cima do telhado
É tão frio e tão sossegado
Eu não pronuncio o teu nome
Porque você não queres mais ouvir
O abismo da cidade
Devora suas lágrimas
Lá em baixo não existe mais
O que te mantém aqui em cima.

Eu grito a noite por você
Não me deixe nessa situação
Não pule
Eles não te compreendem
Eles te enganam
Não pule
Se lembre de nós
O mundo lá em baixo não conta
Por favor, não pule

Em seus olhos
Tudo parece estúpido e vazio
A neve cai solitária
E você já não a sente mais
Lá fora tudo está perdido
Você pensa em dar um fim
E começar de novo.

Eu não sei por quanto tempo
Posso te segurar
Eu não sei por quanto tempo
Segura a minha mão
Vamos começar de novo
Não pule
Não pule
E se a essa altura não puder voltar atrás
Então eu pulo por você.

http://www.youtube.com/watch?v=Gt5-29EgTrM

o final do clip, vou explicar pra quem não entender:

O Bill chaga no terraço, onde o "outro" Bill está se preparando para pular. Lá, ele fica convencendo ele a não pular, e então no final, quando a letra diz "E se a essa altura não puder voltar atrás. Então eu pulo por você." é como se as almas deles trocassem de lugar, e então se você prestar bem atenção, da pra ver que o Bill de sobretudo de jogou no lugar do outro que queria pular. Cara, isso é chocante sabe, eu fiquei anestesiada por muito tempo depois que eu vi esse clip. Mas uma coisa que não da pra entender é o uso de "dois Bill's", tipo, eu não entendei o que eles quis representar colocando ele tentando pular e ele mesmo tentando desisitir de fazer isso. Um conflito dentro de sua mente? Tem uma parte dele que quer se matar e uma que diz que não vale a pena? Pode ser, mas então porque as almas trocam de lugar? É tão estranho.

Espero que vocês gostem. ♥